UPMARKET EDINBURGH ROCK, SORT OF
Sir Ian Rankin’s Inspector Rebus accounts for a tenth of all crime bestsellers in the UK: the ancient mazes around Edinburgh Castle, set against te 18c dignity of the New Town, symbolize the tangled mysteries which his policeman’s mind must solve. A novelist can evoke such a city, play with time and space and live in the detective’s head; screen adaptations of Rebus reflect that. So it was brave for Rankin, bored in lockdown, to write this for the stage (the previous stage Rebus used Rona Munro as writer). His lockdown imprisonment also, he has said, meant confining it to one room, one set.
It’s a grand dining-room, with a startlingly crowded set of paintings under picture-lights (as it’s a touring set, my former theatre-electrician companion mused a bit about possible difficulties of folding and unfolding the flats with all that fiddly wiring). The pictures are Scottish 20c colourists, important in the plot: Harriet’s first husband collected them, but Paul prefers whisky and gambling. Their guests on the momentous evening are Jack the local Casino owner (Billy Hartman, bonhomously shady) and his slinky, elegantly braided i girlfriend Candida who is an “influencer” and (one senses RAnkin’s revulsion at the trade) frequently explains her life of being comped and given freebies. Rebus is the plus-one for lawyer Stephanie – played by Abigail Thaw, a figure cool enough to make you wonder if she’s the killer or, even more exciting, a proper love interest for Rebus).
There’s a menacing thump of music as the lights drop, but then comes a long period of worryingly un-tense banter and chat. It’s mostly about a murder-mystery game – all butlers and wine-cellars – plus remarks about Jack’s dodgy past. In an aside Rebus (an agreeably dry, spry Gray O’Brien) explains that he hopes to nail Casino Jack. Meanwhile an offstage chef, Brendan, seems to have left the kitchen in a mess. He may by the interval be reported dead.
Oh dear. A murder game with a real corpse? It starts to feel like an Agatha Christie tribute act, only set in Scotland and with mobile phones (Jade Kennedy’s Candida, a serpentine Instagram dream in a body-con frock), does a lot of Googling to assist Rebus’ cerebral detective work). The whole thing is frankly clunky, in a relaxing Sunday-night-telly sort of way. Despite director Loveday Ingram’s valiant efforts to keep the cast moving it just wastes too long explaining back-stories: Rankine remaining in novelist-mode even while co-writing, as he is here, with Ian Reade.
I was a bit despondent about it by the interval – its two forty-minute acts, pretty brisk – but luckily the second half livens up a bit. Hostilities and lies and the fracture of the hosts’ marriage are exposed, with revelations about everything from a photo of a Dubai freebie to a possibly bloodstained vase and the personal history of an offstage former detective. And is the missing Brendan really dead? If so whodunnit? Wait and see. It’ll all be explained. A bit too lengthily, and through the fourth wall as Rebus returns to address us. But O’Brien is perfect in the role, so keen readers won’t, I think, be disappointed.
cambridgeartstheatre.com to 7 September
then touring UK to 30 Nov
rating 3








